10 尊い者も声をおさめて、 その舌を上あごにつけた。
10 尊い者も声をおさめて、その舌を上あごにつけた。
10 首長たちも声をひそめた。
10 指導者らも声をひそめ 舌を上顎に付けた。
10 尊い者も声をおさめて、/その舌を上あごにつけた。
わたしが言った後は彼らは再び言わなかった。 わたしの言葉は彼らの上に 雨のように降りそそいだ。
もしわたしがあなたを思い出さないならば、 もしわたしがエルサレムを わが最高の喜びとしないならば、 わが舌をあごにつかせてください。
わたしはあなたの舌を上あごにつかせ、あなたを口のきけない人にして、彼らを戒めることができないようにする。彼らは反逆の家だからである。